Barion Pixel

Dictionary

New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
rozumět
rɔzʊmɲɛt
verb
|
imperfective
|
regular
Common perfective: none

Present Tense

já
rozum
ím
ty
rozum
íš
on/a to
rozum
í
my
rozum
íme
vy
rozum
íte
oni/y/a
rozum
ějí
(rozumí)

Timeline

  • Past Tense
    rozuměl jsem
  • Present Tense
    rozumím
  • Future Tense
    budu rozumět

Past Tense

 
já
já
rozuměl
jsem
já
rozuměl
a
jsem
já
rozuměl
o
jsem
ty
ty
rozuměl
jsi
ty
rozuměl
a
jsi
ty
rozuměl
o
jsi
on/a to
on
rozuměl
ona
rozuměl
a
to
rozuměl
o
my
my
rozuměl
i
jsme
my
rozuměl
y
jsme
my
rozuměl
a
jsme
vy
vy
rozuměl
i
jste
vy
rozuměl
y
jste
vy
rozuměl
a
jste
oni/y/a
oni
rozuměl
i
anim.
rozuměl
y
inanim.
ony
rozuměl
y
ona
rozuměl
a

Future Tense

já
budu rozumět
ty
budeš rozumět
on/a to
bude rozumět
my
budeme rozumět
vy
budete rozumět
oni/y/a
budou rozumět

Conditional

 
já
já
rozuměl
bych
já
rozuměl
a
bych
já
rozuměl
o
bych
ty
ty
rozuměl
bys
ty
rozuměl
a
bys
ty
rozuměl
o
bys
on/a to
on
rozuměl
by
ona
rozuměl
a
by
to
rozuměl
o
by
my
my
rozuměl
i
bychom
my
rozuměl
y
bychom
my
rozuměl
a
bychom
vy
vy
rozuměl
i
byste
vy
rozuměl
y
byste
vy
rozuměl
a
byste
oni/y/a
oni
rozuměl
i
by
anim.
rozuměl
y
by
inanim.
ony
rozuměl
y
by
ona
rozuměl
a
by

Passive Voice

There is no passive form of rozumět.

Imperative

ty
vy
my
ty
rozuměj
vy
rozumějte
my
rozumějme

Transgressive

 
|
pl.
present
pres.
rozuměje
pres.
rozumějíc
pl. pres.
rozumějíce
past
past
—
past
—
pl. past
—

Noun

rozumění

Definitions

1
(rozumět + dativ, něčemu) vnímat logiku příčinných souvislostí
English
understand
Deutsch
verstehen
Español
comprender
Tomu jeho poslednímu dopisu zkrátka nerozumím.
chápat
vidět
(colloquially)

2
(rozumět + dativ, někomu) mít porozumění pro něčí jednání či postoje
English
understand
Deutsch
verstehen
Español
comprender
Sice ti rozumím, ale myslím, že by ses měl řídit také svým citem.
chápat
(colloquially)

3
(rozumět + akuzativ) správně slyšet a vnímat znění
Kvůli hluku jsem rozuměla jen každé druhé slovo.
4
(rozumět + akuzativ (něco) + instrumentál (něčím)) přiřazovat význam (určitému označení, výroku ap.)
English
mean
Deutsch
meinen
mínit
(colloquially)

myslet
(colloquially)

Reflexives

—
se
si
—
rozumět
se
si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.

Prefixes

1
po
rozumět
2
s
rozumět

Phrases and Idioms

We don’t record any phrases used with rozumět.

Other Related Words

1
porozumění
2
rozumbrada
3
rozumný
The word rozumět can be conjugated in 62 different ways in the Czech language.