Barion Pixel

Dictionary

New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
nést
nɛːst
verb
|
imperfective
|
irregular
Common perfective: none
nést is a verb of motion.
See also nosit.
nést distinguishes means of transport.
See also vézt and vozit.

Present Tense

já
nes
u
ty
nes
eš
on/a to
nes
e
my
nes
eme
vy
nes
ete
oni/y/a
nes
ou

Timeline

  • Past Tense
    nesl jsem
  • Present Tense
    nesu
  • Future Tense
    ponesu
    (budu nést)

Past Tense

 
já
já
nesl
jsem
já
nesl
a
jsem
já
nesl
o
jsem
ty
ty
nesl
jsi
ty
nesl
a
jsi
ty
nesl
o
jsi
on/a to
on
nesl
ona
nesl
a
to
nesl
o
my
my
nesl
i
jsme
my
nesl
y
jsme
my
nesl
a
jsme
vy
vy
nesl
i
jste
vy
nesl
y
jste
vy
nesl
a
jste
oni/y/a
oni
nesl
i
anim.
nesl
y
inanim.
ony
nesl
y
ona
nesl
a

Future Tense

nést is a verb of motion and the future tense is irregular!
There is no infinitive ponést.
já
ponesu
(budu nést)
ty
poneseš
(budeš nést)
on/a to
ponese
(bude nést)
my
poneseme
(budeme nést)
vy
ponesete
(budete nést)
oni/y/a
ponesou
(budou nést)

Conditional

 
já
já
nesl
bych
já
nesl
a
bych
já
nesl
o
bych
ty
ty
nesl
bys
ty
nesl
a
bys
ty
nesl
o
bys
on/a to
on
nesl
by
ona
nesl
a
by
to
nesl
o
by
my
my
nesl
i
bychom
my
nesl
y
bychom
my
nesl
a
bychom
vy
vy
nesl
i
byste
vy
nesl
y
byste
vy
nesl
a
byste
oni/y/a
oni
nesl
i
by
anim.
nesl
y
by
inanim.
ony
nesl
y
by
ona
nesl
a
by

Passive Voice

 
sg.
sg.
nesen
sg.
nesena
sg.
neseno
pl.
pl.
nesen
i
anim.
nesen
y
inanim.
pl.
neseny
pl.
nesena

Imperative

ty
vy
my
ty
nes
vy
neste
my
nesme

Transgressive

 
|
pl.
present
pres.
nesa
pres.
nesouc
pl. pres.
nesouce
past
past
—
past
—
pl. past
—

Noun

Definitions

1
pohybovat se a držet něco
English
carry, tote
Žena nese tašku.
2
přicházet s něčím
Nesu vám dobrou zprávu.
3
držet, podpírat
Krov nese střechu.
4
poskytovat (užitek, zisk)
Slepice nese vejce.
Tento strom nenese plody.
Práce nese užitek.
5
být odpovědný
Za to nenesu odpovědnost.
6
být opatřen, mít (jméno)
Listina nese pečeť.
Náměstí nese jméno Karla IV.

Reflexives

—
se
si
—
nést
se
si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.

Prefixes

1
od
nést
2
pře
nést
3
při
nést
4
u
nést
5
za
nést

Phrases and Idioms

We don’t record any phrases used with nést.

Other Related Words

1
nosit
2
přinášet
The word nést can be conjugated in 81 different ways in the Czech language.