New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
mít
miːt
verb
|
imperfective
|
irregular
Common perfective: none
mýt (verb) – wash Present Tense
já
m
á
ty
m
áš
on/a to
m
á
my
m
áe
vy
m
áte
oni/y/a
m
ají
Timeline
-
měl jsem
-
mám
-
budu mít
Past Tense
já
já
měl jsem
já
měl
a
jsemjá
měl
o
jsemty
ty
měl jsi
ty
měl
a
jsity
měl
o
jsion/a to
on
měl
ona
měl
a
to
měl
o
my
my
měl
i
jsmemy
měl
y
jsmemy
měl
a
jsmevy
vy
měl
i
jstevy
měl
y
jstevy
měl
a
jsteoni/y/a
oni
měl
i
anim.
měl
y
inanim.
ony
měl
y
ona
měl
a
Future Tense
já
budu mít
ty
budeš mít
on/a to
bude mít
my
budeme mít
vy
budete mít
oni/y/a
budou mít
Conditional
já
já
měl bych
já
měl
a
bychjá
měl
o
bychty
ty
měl bys
ty
měl
a
bysty
měl
o
byson/a to
on
měl by
ona
měl
a
by to
měl
o
by my
my
měl
i
bychommy
měl
y
bychommy
měl
a
bychomvy
vy
měl
i
bystevy
měl
y
bystevy
měl
a
bysteoni/y/a
oni
měl
i
by anim.
měl
y
byinanim.
ony
měl
y
by ona
měl
a
by Passive Voice
There is no passive form of mít.
Imperative
ty
vy
my
ty
měj
vy
mějte
my
mějme
Transgressive
|
pl.
present
pres.
maje
pres.
majíc
pl. pres.
majíce
past
past
měv
past
měvši
pl. past
měvše
Noun
mití
Definitions
1
vlastnit
Já mám v Praze tři domy, až je koupím, budou mý.
vlastnit
2
skládat se z něčeho
Šachovnice má šedesát čtyři polí.
čítat
zahrnovat
zahrnovat
3
zakoušet, podstupovat; být objektem nějaké okolnosti, pocitu či stavu
já mám žízeň, věčnou žízeň; měls fakt štěstí; doufejme, že nebude mít horečku; nemáme hlad; mít špatnou náladu; mít pech; nemám kdy; neměl jsem dnes vůbec čas
pociťovat
zakoušet
zakoušet
4
(modální sloveso) být zatížený povinností
Co mám dělat? Mám si ji vzít, nebo ne?
Šéf říkal, že to máš udělat ty.
Můžeš si za to sám – máš se chovat slušně!
Maminka mi tehdy řekla: „Měl ses chovat slušně – kdyby ses choval slušně, tak by ti paní učitelka facku určitě jenom tak pro nic za nic nedala.“
Šéf říkal, že to máš udělat ty.
Můžeš si za to sám – máš se chovat slušně!
Maminka mi tehdy řekla: „Měl ses chovat slušně – kdyby ses choval slušně, tak by ti paní učitelka facku určitě jenom tak pro nic za nic nedala.“
5
narodit být narozený určitou konkrétně dlouhou dobu
Kolik máš letos roků? ― Mám letos už osmdesát dva.|Kolik ti letos je let? ― Letos je mi už osmdesát dva.
dialect
in Moravia
být někomu kolik
smrdět tady už ””
smrdět tady už ””
(expressive, roughly)
6
souložit s někým
Pobyl jsem v tomto venkovském sídle celé září a z toho jedenáct nocí za sebou jsem měl Lucii.
books
more rarely
pojmout
dostat
ošukat
oprcat
(expressive, roughly)
dostat
(expressive, roughly)
ošukat
(vulgar)
oprcat
(vulgar)
Reflexives
—
se
si
—
mít
se
mít se
si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.
Prefixes
We don’t record any prefixes used with mít.
Phrases and Idioms
1
jak se máš?
2
jak se máte?
3
měj se
4
mít absťák
5
mít blbé kecy
6
mít bujnou fantazii
7
mít cenu
8
mít vert
9
mít čas
10
mít den blbec
11
mít dlouhé vedení
12
mít dlouhou chvíli
13
mít dobrou náladu
14
mít dobrou vyřídilku
15
mít vyřídilku
16
mít dobrý konec
17
mít doma černochy
18
mít draka
19
mít fantazii
20
mít filipa
21
mít fištrón
22
mít havaj
23
mít hlad
24
mít hokej
25
mít (v něčem) hokej
26
mít holou prdel
27
mít holou řiť
28
mít hovno
29
mít hroší kůži
30
mít chuť
31
mít ji jako z děla
32
mít ji jako z praku
33
mít karanténu
34
mít kouzlo
35
mít své kouzlo
36
mít majlant
37
mít máslo na hlavě
38
mít na krku
39
mít na něco hlavu
40
mít nervy
41
mít na někoho
42
něco nervy
43
mít na někoho spadeno
44
mít na to
45
mít nahnáno
46
mít nakoupíno
47
mít napilno
48
mít nehodu
49
mít nervy v kýblu
50
mít nos nahoru
51
mít nosánek nahoru
52
mít náskok
53
mít něco v malíčku
54
mít něco za lubem
55
mít bordel
56
mít (někde) bordel
57
mít guláš
58
mít (v něčem) guláš
59
mít někde brajgl
60
mít někoho (mít partnera; mít další mimopartnerský vztah)
61
mít o kolečko míň
62
mít o kolečko víc
63
mít obě ruce levé
64
mít olšové ruce
65
mít oči na stopkách
66
mít oči navrch hlavy
67
mít opici
68
mít pamatováka
69
mít parohy
70
mít plnou prdel
71
mít tři prdele (čeho)
72
mít plné kecky
73
mít plné zuby
74
mít plné voči
75
mít po krk
76
mít pod čepicí
77
mít popito
78
mít upito
79
mít po žížalkách
80
mít prdel (z někoho/něčeho)
81
mít pro strach uděláno
82
mít prořízlou pusu
83
mít prořízlou hubu
84
mít průšvih
85
mít průser
86
mít radost
87
mít ránu
88
mít řečí jako Palackej
89
mít se jako Pánbůh ve Frankrajchu
90
mít se k něčemu jak lačnej k sraní
91
mít se k něčemu nějak
92
mít se k něčemu
93
mít se k světu
94
mít se na pozoru
95
mít slabost (pro něco/někoho)
96
mít smysl
97
mít smůlu
98
mít pech
99
mít smolíka
100
mít snahu
101
mít stahy
102
mít starost
103
mít starosti
104
mít strach
105
mít obavy
106
mít svatou trpělivost
107
mít své dny
108
mít špatnou náladu
109
mít štěstí
110
mít kliku
111
mít talent
112
mít tlusté sklo
113
mít to na háku
114
mít to nějak
115
mít to u někoho špatné
116
mít to u někoho polepený
117
mít to v hlavě srovnané
118
mít to v hlavě v pořádku
119
mít to za pár
120
mít trpělivost
121
mít tuhý kořínek
122
mít tušení
123
mít ánunk
124
mít úspěch
125
mít utrum
126
mít v kalhotách
127
mít galimatyjáš
128
mít (v něčem) galimatyjáš
129
mít v prdeli voj
130
mít veget
131
mít velké oči
132
mít výdrž
133
mít vyhráno
134
mít vztek
135
mít výhodu x mít nevýhodu
136
mít z krku
137
mít druhé Vánoce
138
mít (z něčeho) druhé Vánoce
139
mít z ostudy kabát
140
mít zaracha
141
mít za to
142
mít za ušima
143
mít zálibu (v něčem)
144
mít zálusk (na něco/na někoho)
145
mít zlost
146
mít známé
147
mít kontakty
148
mít konexe
149
mít zpoždění
150
mít žravou
151
nemít hlavu ani patu
152
nemít kouska cti v těle
153
nemít rozum
Other Related Words
1
jmění
2
jmín
3
majetek
4
majetný
5
mání
6
měv
7
mít se
8
mívat
The word mít can be conjugated in 65 different ways in the Czech language.
